Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。 一次偶然中，伊莎贝尔结识了名叫埃德加（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰）的法国外交官，尽管埃德加已经是一个七十岁高龄的老人了，但伊莎贝尔依旧拜倒在了他的慷慨大方和风度翩翩之中。